Verónica Chen – Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Marea alta (2020); Rosita (2018); Mujer Conejo (2013); Viaje sentimental (2010); Agua (2006); Vagón fumador (2000); Calor humano (1996); 2015 (1996); entre otras.
(14 de Julio de 2011 20:34) ¿Por qué filmo?
Creo que casi cada día me lo pregunto. Tampoco sé si filmo demasiado. Tardo un promedio de 4 años en reunir la financiación para una película, y unos 2 años para realizarla, luego al menos 1 año acompañando su distribución. Y en ese tiempo es difícil que pueda filmar otra cosa, excepto proyectos más bien “impulsivos” de escasa preparación y nula proyección comercial. Por no hablar de los años dándole forma a las semillas iniciales: imágenes, ideas sueltas, sensaciones, personajes. Tal vez “filmar” englobe la idea general del trabajo de un cineasta: pensar e imaginar dentro de este conjunto. Y entonces puedo pensar que esos 7 años promedio en los cuales concibo una película sean “filmar” y no las escasas semanas de rodaje de un largo de ficción. Y vuelvo a la pregunta entonces… ¿por qué? La respuesta que más me tranquiliza cada mañana es: porque es mi trabajo. Se trata de lo que sé hacer, y basta con poner un pie delante de otro y sostener el ritmo. Tras varios cientos de metros, uno se da cuenta de que efectivamente ha hecho un tramo del camino. Pero… también sé en el fondo de mi corazón que no es toda la verdad. Hace poco leí la entrevista que le hicieron a un director técnico de fútbol, que lo fue de la selección nacional. El médico le aconsejó dejar de fumar (cosa que hizo) diciéndole que fuera de eso, podía llevar una vida normal. A lo que le respondió: “¿Normal para quién? Yo no llevo una vida normal.” Creo que es una muy buena síntesis, en este caso. Sin el cine, sin hacerlo, mi vida sería más gris, y no sé si tolerable.
(July 14th 2011 08:34pm) Why do I make film?
I think I ask myself that very question almost every day. I am not so sure I film that much, either. It takes me about 4 years to gather the necessary funds to make a movie, and about two more years to actually shoot it; then at least 1 more year with its distribution. And it is hard for me to shoot something else during that time, except for more “impulsive” projects with hardly any preparation whatsoever and no commercial outlook. Not to mention those years when you shape up the initial seeds: images, loose ideas, sensations, characters. Perhaps “shooting” includes the overall concept of a filmmaker’s job: to think and to imagine within this group. That way I can think of those 7 years -on average- for creating and conceiving the movie as if they actually were “filming” and not just the few weeks of shooting a feature film. And I go back to the quesiton… why? The most reassuring answer I give myself every morning is: because it is my job. It’s what I am good at, it’s what I know how to do, and all you have to do is put one foot ahead of the other and keep up the rhythm. After a few miles, you realize you have actually gone a long way. Although… I know in my heart of hearts that’s not the whole truth. I recently read an interview to a football’s coach, of the National league. The doctor had advised him to quit smoking (which he did) and told me that aside from that he could lead a normal life, to what he replied: “Normal for whom? I don’t lead a normal life.” I think that’s a very clear-cut outline. Without movies, without shooting, my life would be much more grey, and probably unbearable.
