Iair Said – Caballito, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Los domingos mueren más personas (2024); Flora no es un canto a la vida (2019); Presente imperfecto (Cortometraje, 2015); 9 vacunas (Cortometraje, 2013); entre otras.
(13 de marzo de 2025 08:29) ¿Por qué filmo?
Filmo porque no sé expresarme de una mejor manera. Filmo porque no tengo trabajo como actor y quiero ser el protagonista de cientos de películas. Filmo para entenderme y para contar cosas que no se hayan contado. Filmo para incentivar a otros que cuenten como quieran, como sepan, como puedan y que encuentren su propia voz de la misma manera que la fui encontrando yo gracias al cine. Filmo porque a veces las palabras quedan cortas para poder entender las emociones o explicarlas. Filmo porque ver películas me hace viajar a momentos o lugares que conocí, que quisiera conocer o que no conoceré. Filmo para encontrarle el humor al drama. Filmo para contar historias cercanas y darle valor a lo cotidiano que es hermoso. Filmo porque no puedo creer estar en un set y mucho menos ser el capitán. Filmo porque cuando veo rodajes de extraños en el medio de la calle quiero quedarme a vivir en ellos. Filmo porque amo mi ciudad y retratarla me hace sentir que la enaltezco. Filmo porque las películas construyen las emociones en las personas. Porque el amor perfecto que imaginamos es el que vemos en las películas románticas. Y porque las cartas de amor que aprendimos a escribir fue, en parte, gracias a esas películas que nos las leyeron en voz en off. Filmo porque no imagino la vida sin las películas. Filmo para intentar parecerme a las personas que admiro y admiré.
Filmo para hacer eternas a las personas. Filmo para ser eterno.
(March 13th 2025 08:29 am) Why do I film? / Why do I make film?
I film because I don’t know how to express myself any better. I film because I don’t have a job as an actor and I want to be the lead in hundreds of films. I film to understand myself and to tell things that haven’t been told. I film to encourage others to tell their stories however they want, however they know, however they can, and to find their own voice, the same way I found it through cinema. I film because sometimes words fall short of understanding emotions or explaining them. I film because watching movies takes me back to moments or places I’ve known, would like to know, or will never know. I film to find humor in drama. I film to tell relatable stories and give value to the everyday life which is beautiful. I film because I can’t believe I’m on a set, much less being the captain. I film because when I see strangers filming in the middle of the street, I want to stay and live there. I film because I love my city, and portraying it makes me feel like I’m elevating it. I film because movies build emotions in people. Because the perfect love we imagine is the one we see in romantic movies. And because the love letters we learned to write were, in part, thanks to those movies that were read to us in voiceover. I film because I can’t imagine life without movies. I film to try to be like the people I admire and have admired.
I film to make people eternal. I film to be eternal.
