Bebe Kamin – Buenos Aires, Argentina.
Teatro Colón, música, palabras, silencios (2010); Maestros milongueros (2007); Chechechela, una chica de barrio (1986); Los chicos de la guerra (1984); Adiós Sui Generis (1976); entre otras.
(30 de diciembre de 2024 16:48) ¿Por qué filmo?
Uno de los primitivos recuerdos que me acompañaron a través de los años fueron las funciones de dibujos animados a las que mi mamá Zisla me escoltaba a los cines del Centro. Allí conocí a ratones, marineros y dinosaurios que invadían las pantallas y se instalaron dentro de mí en un lugar profundo accesible a otras experiencias: cowboys, actrices, piratas, romances. ¡Qué emoción! Esa magia permaneció latente por muchos años hasta que, después de adolescencias y tempestades, mi memoria me preguntó: ¿te animás habitar ese planeta? Abandonando profesiones y garantías de futuro, me sumergí en el océano de las utopías que el cine prometía. Así inicié ese viaje que hoy, muchas décadas más tarde, me permite crear, emocionarme, sufrir, compartir, conocer alturas y abismos en la experiencia de vivir.
(December 30th 2024 04:48 pm) Why do I film? / Why do I make film?
One of the earliest memories that stayed with me over the years were the cartoon screenings my mother Zisla used to escort me to at the movie theaters downtown. There, I met mice, sailors, and dinosaurs who invaded the screens and settled inside me, in a deep place accessible to other experiences: cowboys, actresses, pirates, romances. What a thrill! That magic remained latent for many years until, after adolescence and storms, my memory asked me: Do you dare to inhabit that planet? Abandoning professions and guarantees of a future, I immersed myself in the ocean of utopias that cinema promised. Thus began that journey that today, many decades later, allows me to create, be moved, suffer, share, and experience heights and depths in the experience of life.
