Connect with us

Hi, what are you looking for?

GrupoKane.net.arGrupoKane.net.ar

¿POR QUÉ FILMO?

Eduardo Raspo

Eduardo Raspo – Ciudad de Córdoba, Córdoba, Argentina.

El Loco de los Huesos (TV Series documentary, 2020); Tatuado (2005); Geisha (1995); entre otras.

(12 de Agosto de 2011 10:44) ¿Por qué filmo?

Un perro
Filmo para filmar siempre la primera película. Eso, claro, lo sé ahora.
Un día, un perro, en una plaza, me lo dijo. Claro, a su manera, no hay misterio acá. Ese perro hablador era, es, Puki, mi perra. Y fue en la plaza de siempre, la de ella, la mía ahora, la que camina de punta a punta pero sinuosamente, todos los días, una y otra vez.
La veía entonces y la veo ahora, diez años después, olfateando con una avidez húmeda, feliz y contagiosa los mismos yuyos, los mismos árboles, el mismo banco. Y siempre como si fuese la primera vez, con la voracidad de la primera vez. Como recién llegada a ese mundo misterioso, el de la plaza, el del cine. Dispuesta ella, dispuesto yo a conquistar estos mundos a ‘hocicazos’ insistentes, húmedos, atolondrados los dos, mi perra y yo.
Esa fue la revelación perruna: desear que cada película que hago, sea la primera, igual de inmensa y misteriosa que la plaza de ella, mía también. Y a recorrer con la misma avidez que Puki y con los misma sinuosidad insistente la plaza y las películas.
Siempre la plaza de mi Puki. Siempre mi primera película.

(November 15th 2011 02:05am) Why do I make film?

A dog
I make films to shoot the same movie over and over again. Of course, now I know that.
One day, a dog, in a park, told me so. Of course, in his own way, there is no mystery here. That talking dog was –is– Puki, my dog. And it was in the same park as always –hers- mine now; the one she walks up and down every day, over and over again.
I would look at her and I look at her now, ten years later, eagerly sniffing in a wet, happy and contagious way onto the same weeds, the same trees, the same bench. And it was always as if it was the first time, with that greedy voracity of the first time. As if she was a newcomer in this mysterious world, the park, the movies. She and I were willing to conquer these worlds with persistent, wet, foolish ‘snouts’, both of us, my dog and I.
That was the doggy vision or premonition: to wish that every movie I make was the first one, just as immense and mysterious as her park -also mine. And to go over the park and the movies with the same eagerness and with the same persistent sinuosity as Puki does.
Always my Puki’s park. Always my first movie.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tal vez también puedas leer.