Fabián Fattore – Buenos Aires, Argentina.
Actriz (2017); Malón (2010); Línea Sur (2003); Viaje zero (1999); Infinita (1996); Isa (1996); entre otras; entre otras.
(13 de Marzo de 2011 21:31) ¿Por qué filmo?
Las razones por las que uno hace cine son muy personales y diversas. Son distintas circunstancias que van armando un camino y al cabo de un tiempo te das cuenta de que hacer cine es lo que más te gusta; o por lo que estás dispuesto a dejar de lado un montón de cosas. No creo que nadie decida hacer cine como una ocupación profesional, al menos los que intentamos un cine de autor.
Alguna vez leí, no recuerdo quien lo dijo, que escribía o filmaba “para tratar de llenar un vacío en el alma”. Si bien suena algo dramático, en mi caso hay algo de eso. Sentir que haciendo cine, escribiendo, imaginando una película, filmando, o incluso enseñando, la vida se vuelve un poco mejor.
(March 13th 2011 09:31pm) Why do I make film?
The reasons why someone makes films are very personal and diverse. There are many circumstances that appear in your way and after some time you discover that making films is what you like most, the reason why you are convinced to leave behind many other things. I think no one wants to make films as a profession, at least not the ones who are auteurs.
Some time ago, someone said that he made films “to fulfill a hole in his soul”. Despite of being the expression quite dramatic, I feel similar. I think that making films, writing, imagining a film, shooting, or even teaching can make life much better.
