Fernando Birri – Santa Fe, Argentina.
El Fausto Criollo (2011); ZA 05. Lo viejo y lo nuevo (2006); Che: ¿muerte de la utopia? (1999); Un señor muy viejo con unas alas enormes (1988); La pampa gringa (1963); Los inundados (1961); Tire dié (1960); entre otras.
(29 de Marzo de 2011 12:31) ¿Por qué filmo?
Los porqués de los sin porqués
Por qué nado se preguntó el pescado.
Por qué vuelo se preguntó el pájaro.
Por qué galopo se preguntó el caballo.
Por qué respiro se preguntó el niño.
Por qué ardo se preguntó el diablo.
Por qué subo se preguntó el ángel.
Por qué filmo se preguntó Fernando Birri.
Se respondió: -“No sé”.
(La pulga le tironeaba la manga de la chaqueta: -“¡porque si no te morís, boludo!”).
(March 29th 2011 12:31pm) Why do I make film?
Questions without an answer
“Why do I swim?” asked the fish.
“Why do I fly?” asked the bird.
“Why do I gallop?” asked the horse.
“Why do I breathe?” asked the child.
“Why do I burn?” asked the Devil.
“Why do I elevate?” asked the angel.
“Why do I make films?” asked Fernando Birri.
He asked: “I don’t know”.
(A flea was pulling his sleeve: -“because if you don’t make films, you die, asshole!”).
