Inés De Oliveira Cezar – Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Baldío (2019); La otra piel (2018); Cassandra (2012); El recuento de los daños (2009); Extranjera (2007); Cómo pasan las horas (2004); La entrega (2001).; entre otras.
(20 de Julio de 2011 13:59) ¿Por qué filmo?
Filmo porque “entre” la realidad y la ficción me encuentro francamente con el sentido de las cosas. Las descubro, y las nombro con mis propias palabras, las comparto con los otros que las completan con sus propias visiones y elijo como quiero seguir siendo en cualquier tramo hasta que el camino se agote.
Filmar me permite ser mejor aunque la realidad no sea próspera, sacarle agua a las piedras y no sentirme víctima de nada exterior, porque cualquier evento, afortunado o desafortunado, puede ser el motivo para una nueva música, un texto, una película o un viaje interior.
Filmo porque me gusta el juego, arriesgar una hipótesis y seguir el largo camino del desarrollo, más allá de resultados.
Por último, si no filmara, probablemente pasaría mucho tiempo en el casino (punto y banca) o en las carreras.
Quizás más adelante….
(July 20th 2011 01:59pm) Why do I make film?
I make films because it is “in between” reality and fiction where I can honestly find the meaning of things. I discover them, and name them with my own words, I share them with others who complete them with their own viewpoints and I choose they way I want to keep on being at any point until the end of the path.
Shooting allows me to be better even when the reality is not prosperous, to take water out of the stones, and not feel a victim of the outside world, because any given event, either fortunate or unfortunate, can be the reason for a new melody, a text, a movie or an inside journey.
I make films because I like the game, to risk a hypothesis and go all the long way of development, beyond any results.
