Jonás Trueba – Madrid, España.
Tenéis que venir a verla (2022); Quién lo impide (2021); La virgen de agosto (2018); La reconquista (2016); Los exiliados románticos (2015); Los ilusos (2013); Todas las canciones hablan de mí (2010); Cero en conciencia (2000).
(11 de Julio de 2011 11:23) ¿Por qué filmo?
Filmo para intentar vivir una vida mejor, para rodearme de personas que quiero y para sentirme más a resguardo en el mundo, para intentar atrapar algo de su belleza, para registrar aquello que me rodea y con lo que me siento en deuda. Filmo para dejar constancia de las cosas que caen, para intentar detener el tiempo a la vez que registro el tiempo que pasa y para poder interpelarme en un futuro que desconozco. Filmo por incertidumbre, por desconocimiento, por miedo. Filmo la duda, o al menos eso es lo que me gustaría filmar, siendo honesto, no para imponer una visión sino, en todo caso, una revelación. Filmo para tratar de entenderme y de entender a los que me rodean. Filmo por amor y para el amor. Filmo porque creo en el cine y, por lo tanto, en la vida. Filmo porque me siento en deuda. Filmo para intentar devolverle al cine alguno de los ratos de placer que me ha regalado. Filmo para intentar dialogar con otras personas, con otros cineastas, con otras películas, con algunas canciones o pinturas o libros, porque entiendo el cine como una larga conversación y porque además me gusta mucho filmar las conversaciones y sus gestos. Pero sobre todo filmo para descubrir lo que quiero filmar. Por eso filmo: para seguir filmando.
(July 11th 2011 11:23am) Why do I make film?
I make films to try and live a better life, to be surrounded by people I love and to feel safer in the world, to try and capture some of the beauty, to register whatever surrounds me and I am indebted to. I make films so as to give evidence of things that fall, to try and stop time while recording time going by, and also in order to be able to question myself in an unknown future. I make films because of uncertainty, out of unawareness, and out of fear. I make films the doubt, or at least that’s what I’d like to film, to be honest with you; not to impose a viewpoint but, in any case, to reveal a vision. I make films to try and understand myself and the people around me. I make films out of love and to love. I make films because I believe in movies, hence, I believe in life. I make films because I feel I owe someone. I make films to try and give back to movies some of the pleasure it has given me. I make films to try and talk to other people, to other filmmakers, to other movies, to some songs or paintings or books, because I understand movies as a long conversation and because I also like shooting conversations and gestures a lot. But above all I make films to find out whatever it is I want to shoot. That’s why I make films: to keep on filming.