Juan José Campanella – Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
El cuento de las comadrejas (2019); Metegol (2013); El secreto de sus ojos (2009); Luna de Avellaneda (2003); El hijo de la novia (2001); El mismo amor, la misma lluvia (1999); Love walked in (Ni el tiro final, 1997); The boy who cried bitch (El niño que gritó puta, 1991); El contorsionista (1988); entre otras.
(21 de junio de 2012 17:00) ¿Por qué filmo?
Qué bueno que me hacés esta pregunta a los 52 años, después de 6 películas, porque antes no lo sabía. Sentía una pulsión, una necesidad de contar historias, pero realmente desconocía el motivo. Y la verdad que, analizando, hablando en las clases de guión con los alumnos sobre el objetivo emocional, me doy cuenta que las películas que a mí me interesan en realidad son las que pueden llegar a cambiar a alguien, a afectar significativamente la vida de alguien.
Este es un bocadillo que le escribimos a Jorge Pellegrini en El mismo amor, la misma lluvia –en realidad a Soledad Villamil– y que de seguro estaba instalado en mi inconsciente, porque me gustaría pensar que filmo y hago una película porque es lo que sé hacer y porque a alguien que la vea le pueda cambiar su vida, un poquito aunque sea. Eso es lo que a mí me gustaría pensar y sentir, porque me doy cuenta que las películas que a mí más me impactaron, las que son mi modelo, son las que a mí me han cambiado la vida.
(June 21th 2012 5:00pm) Why do I make film?
It´s a good thing you asked me this question at the age of 52, after 6 movies, because before I didn’t know. I felt an urge, a necessity to tell stories, but I really was unaware of the motive. And honesty, analyzing, and talking with some of my students in script classes about emotional objective, I realize that the movies that I am interested in are the ones that can change and significantly affect a person´s life.
That´s just an appetizer that we wrote to Jorge Pellegrini in “El mismo amor, la misma lluvia” –actually to Soledad Villamil– and I´m pretty sure it was in my unconsciousness, because I would like to think that I film and make a movie because that´s what I know what to do, and someone who might see it, could be changed by it, or at least a little. That´s what I would like to think and feel, because I now realize that the movies that had the most impact in my life, the models, are the ones that have changed my life.
