Marcos Fernando Martínez – Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Tras la pantalla (2015); Sordo (2014); Estrellas (2007); entre otras.
(7 de mayo 2025 15:20) ¿Por qué filmo?
Filmo porque es la mejor manera que encontré para atravesar esta vida. Al ser bastante tímido, el cine me permite expresar lo que me emociona y me moviliza. Filmo para relacionarme con espacios, historias, personas, que sin la excusa de una película jamás me sucedería. Y para hacer amigos, también algunos enemigos. Filmar es un ejercicio de imaginación y creación que me mantiene saludable. Sin ninguna duda realizar una película es un movimiento colectivo poderoso que hace un poco más amigable este mundo. Filmo también porque me gusta interpelar lo establecido. Así ir hasta lo hondo de las imágenes con la intención de encontrar nuevos sentidos. Filmo para revelar y rebelarme. Para escuchar y amplificar. El proceso de realización de una película me provoca una necesaria adrenalina. Sabemos cómo empieza, nunca cómo termina. Es enfrentar nuevos desafíos, aprender de lo imprevisible, enlazar lo desconocido. Filmo entonces para conocerme. Realizar una película me hace sentir infinito como cuando era chico. Filmo en agradecimiento a las películas, directores y salas de cine, que me acompañaron de joven. Filmo para el futuro de mi hija.
(May 7th 2025 03:20 pm) Why do I film? / Why do I make film?
I film because it’s the best way I’ve found to get through this life. Being quite shy, film allows me to express what excites and moves me. I film to connect with spaces, stories, and people, things that would never happen without a film. And to make friends, and even some enemies. Filming is an exercise in imagination and creation that keeps me healthy. Without a doubt, making a film is a powerful collective movement that makes this world a little friendlier. I also film because I like to challenge the established order. Thus, I delve into the depths of images with the intention of finding new meanings. I film to reveal and rebel. To listen and amplify. The process of making a film gives me a much-needed adrenaline rush. We know how it begins, never how it ends. It’s about facing new challenges, learning from the unpredictable, connecting the unknown. I film, then, to get to know myself. Making a film makes me feel infinite, like I did when I was a child. I film in gratitude to the films, directors, and movie theaters that accompanied me as a young man. I film for my daughter’s future.
