Monte Hellman – Nueva York, USA.
Venice 70: Future Reloaded (segment «Vive L’Amour») (2013); Road to Nowhere (2010); Iguana (1988); Avalanche Express (1979); Amore, piombo e furore (1978); Cockfighter (1974); Two-Lane Blacktop (1971); The Shooting (1966); Ride in the Whirlwind (1965); Back Door to Hell (1964); Flight to Fury (1964); Beast from Haunted Cave (1959); entre otras.
(15 de Agosto de 2011 18:14) ¿Por qué filmo?
Hay un viejo chiste sobre dos actores que se sientan en la barra del ahora difunto bar Schwabb. Uno dice: Dios, me acabo de dar cuenta que han pasado ocho meses desde mi último trabajo. El otro responde: Mierda, pienso que no he trabajado en un año y medio. Después de una pausa, el primero dice: ¿Cómo se sale de este negocio?
Bien, he estado fuera de este negocio durante 50 años. A excepción de un período de doce meses durante el cual rodé cuatro películas, siempre hubo huecos largos entre mis rodajes, el último fue hace 21 años, ninguno por elección. ¿Por qué sigo volviendo?
Como Archy la cucaracha, “la expresión es la necesidad de mi alma”. Ojalá no fuera así. Esta es la dificultad de mi existencia, el mono sobre mi espalda.
Tal vez, como Sisyphus, espero con impaciencia aquel paseo largo por la montaña, durante el cual realmente pueda contemplar la naturaleza de mi existencia. O tal vez todavía creo en el mito, hace mucho tiempo refutado, de que esto es un buen modo de conseguir chicas.
En cualquier caso, no parece que pueda tener otra opción. He aprendido a vivir con ello. Supongo que seguiré. ¿Qué he dicho? No puedo continuar.
(August 15th 2011 06:14pm) Why do I make film?
There’s an old joke about two actors sitting at the counter of the now defunct Schwabb’s Drugstore. One says: God, I just realized it’s been eight months since my last job. The other replies: Shit, I don’t think I’ve worked in a year-and-a-half. A pause, then the first says: How do you get out of this business?
Well, I’ve been out of this business for 50 years. With the exception of one 12-month period during which I shot four movies, there have always been long gaps between shoots, the last being 21 years, none by choice. Why do I keep coming back?
Like Archy the cockroach, “expression is the need of my soul.” I wish it were not so. It’s the bane of my existence, the monkey on my back.
Maybe, like Sisyphus, I look forward to that long walk back down the mountain, during which I can truly contemplate the nature of my existence. Or maybe I still believe the myth, long disproved, that it’s a good way to get girls.
In any event, I don’t seem to have a choice. I’ve learned to live with it. I guess I’ll continue. What have I said? I can’t go on.