Piotr Dumala – Warsaw, Mazowieckie, Polonia.
Ostatnia Wieczerza (Short, 2019); Ederly (2015); Hipopotamy (Short, 2014); Las (2009); Zbrodnia i kara (Short, 2000); Franz Kafka (Short, 1992); Wolnosc nogi (Short, 1989); Sciany (Short, 1988); Academy Leader Variations (Short, 1987); Latajace wlosy (Short, 1985); Czarny kapturek (Short, 1983); Lykantropia (Short, 1981); entre otras.
(5 de Noviembre de 2015 20:01) ¿Por qué filmo?
En un principio no me interesaba particularmente hacer cine, dirigir películas, pero sí siempre tuve la necesidad de contar historias y compartirlas con la gente, hacer algo para trasladarle emociones a la gente y fomentar la unión y la posibilidad de descubrimiento. Para mí de eso se trata el cine, ser un vehículo para el descubrimiento de la misma manera que también lo puede ser la meditación o jugar al fútbol. Además, para mí es algo que me da placer, es algo que me permite abrirme al mundo; es un trabajo que me gusta mucho porque me permite abrirme y conocer nuevas personas en lo rodajes de films de acción viva, teniendo todo un equipo de gente a mi cargo. Y precisamente eso es muy interesante, porque es mucha la responsabilidad, pero, a la vez, es muy emocionante, te llena de adrenalina este trabajo.
(November 5th 2015 08:01pm) Why do I film? / Why do I make film?
In the beginning I wasn’t particularly interested in neither making films nor directing movies, but I always had the urge to tell stories and share them with people. To do something in order to transfer emotions to them and encourage union and the possibility of discovery. For me, that’s what cinema is about, be a vehicle for discovery the same way that meditation or playing soccer can. Furthermore, this is something that gives me pleasure, it lets me open myself to the world; it is a job that I like a lot because I can open up and meet People, real live actors. I like having a whole crew in charge. And precisely that is very interesting, because it´s a lot of responsibility, but also very exciting. This job fills you with adrenaline.
