¿POR QUÉ FILMO?

Thomas Heise

Thomas Heise – Berlín Este, República Democrática Alemana (ahora Alemania).

Heimat ist ein Raum aus Zeit (2019); Städtebewohner (2014); Gegenwart (2012); Die Lage (2012); Solar System (2011); Material (2009); Mein Bruder. We’ll Meet Again (2005); Neustadt Stau – Stand der Dinge (2000); Barluschke (1997); Stau – Jetzt geht’s los (1993); Volkspolizei 1985 (1985); Das Haus 1984 (1984); Imbiß (1978) ; entre otras.

(30 de Marzo de 2011 06:33) ¿Por qué filmo?

¿Por qué hago películas? Siento que es una pregunta que va al grano. Quizás no haya sido tu intención, sin embargo me hace surgir esta perspectiva. ¿Qué puedo decir? No lo sé con exactitud. Me posibilita el intercambio con otros. Al parecer necesito esta vía indirecta. El relato de una película habla de este rodeo, que también es mi vida. Pero si quieres tomar esto como patrón para alguna de mis películas, suponiendo que te interese investigarlo, no va a funcionar. Por otro lado me pregunto: ¿hay que saberlo? Más bien creo que no. Quizás lo que me motiva también es el deseo de captar lo que se desvanece. Con un dispositivo que en sí mismo se va a desvanecer, pero que deja huellas al igual que el tiempo. No hay nada más hermoso (también para uno mismo) que realizar una imagen. Una imagen de lo que es. Esto no sólo obliga a mirar una y otra vez con precisión, a atravesar la superficie, obliga a captar lo universal en lo concreto, captar a un hombre con nombre propio como eso que es universal en su tiempo. Así es el cine. No tengo otra cosa.

(March 30th 2011 06:33am) Why do I make film?

Why do I make films? I feel it is a question that goes straight to the point. Maybe it wasn’t your intention, although that’s my perspective. What shall I say? I don’t know exactly. It allows me to share things with the others. It seems that I need this indirect way. The story of a film is about this matter that is also my life. But if you want to take that as a pattern for any of my films, and investigate it, it won’t work. On the other hand, I ask myself: should I know it? I think I shouldn’t. Maybe what attracts me most is to capture everything that vanishes, in a device that will vanish too, but leaves marks, the same way time does. There is nothing more beautiful for everybody than creating an image. This not only forces someone to see it precisely once and again, but also to go deeper, to capture the universal things in the little ones, to discover a man with a proper name as something that is universal at its time. That’s how cinema is. I can’t say anything else.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tal vez también puedas leer.

Copyright © 2022 - GrupoKane

Salir de la versión móvil