¿POR QUÉ FILMO?

Tomáš Mašín

Tomáš Mašín – Praga, Checoslovaquia (actualmente República Checa).

Nemá tajemství (2022); Wilsonov (2015); 3 seasons in hell (3 sezony v pekle, 2009); Hotel (1995); entre otras.

(26 de Agosto de 2011 03:56) ¿Por qué filmo?

A medida que iba creciendo, yo no tenía ninguna ambición de ser cineasta. Esto ha venido por casualidad y gradualmente me di cuenta, trabajando como director de arte y diseñador de producción, que no hay nada mejor que la creación de las imágenes que estaban en tu mente y que de repente pueden ser compartidas con muchas personas. La posibilidad de atrapar una impresión momentánea, el hilo intensamente coloreado de imágenes, pocas barras de música o palabras que bailan con un rayo de luz móvil. Estas impresiones de fracción de segundo que pueden desaparecer tan rápidamente como vienen, aún dejan atrás un humor agradable y un estado de lucidez mental. Tales sentimientos me condujeron a mi primera película. Porque a menos que filmes un documento, estás filmando tu sueño.

(August 26th 2011 03:56am) Why do I make film?

When I grew up I had no ambition to be a filmmaker. It has come by chance and I gradually realized, working as an art director and production designer, there is nothing better than creating pictures which were on your mind and suddenly can be shared by many people. The chance you can catch a momentary impression, brightly colored thread of images, few bars of music or words dancing with a ray of moving light. These split-second impressions that may disappear as quickly as they come, yet leave behind a mood–like pleasant and vivid mental state. Such feelings led me to my first feature. Because unless you are filming a document, you are shooting your dream.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tal vez también puedas leer.

Copyright © 2022 - GrupoKane

Salir de la versión móvil